Редакційна стаття WikiLeaks: Єгипет — плани єгипетської військової правонаступності

Єгипетські військові планують спокійну передачу влади синові президента у разі зміни режиму, якщо вірити недавно опублікованими американським дипломатичним депешам.



Вищий єгипетських політик сказав американському дипломату у липні 2009 року, що військові будуть охороняти конституційну передачу влади і мав на увазі, що збройні сили будуть підтримувати Гамаля Мубарака, сина нинішнього президента Хосні Мубарака. Д-р Алі Ель-Дін Хілал Дессоукі, колишній міністр правлячої Національно-демократичної партії (НДП), заявив, що, хоча реальний стрижень влади в Єгипті — це військові, вони не заперечують проти цивільної особи, в ролі наступного президента.



Зауваження інтерпретуються чиновником США як очевидний натяк на Гамаля Мубарака. Дессоукі продовжував відхиляти можливу небезпеку протестів проти нинішнього режиму, назвавши опозиційні партії слабкими, а демократію — довгостроковою метою.
Там буде деяке насильство навколо майбутніх парламентських (2010) і президентських виборів (2011), сказав він, але сили безпеки будуть у змозі тримати все під контролем.

Широких політично мотивованих заворушень не буде, тому що це не є частиною єгипетського менталітету. Загрози для щоденного виживання, а не політика, єдине, що єгиптяни виносять на вулиці в масовому порядку.



На 25 січня 2011 засоби масової інформації зареєстрували більше 30000 чоловік, які вийшли на вулиці, щоб кинути виклики розпуску уряду і протесту проти 30-річного правління президента Хосні Мубарака. Сили безпеки заарештували близько 500 демонстрантів протягом двох днів, відповідно до джерел МВС. Було повідомлено, що принаймні один протестуючий і один поліцейський були вбиті в столиці.



Президентські амбіції Гамаля Мубарака добре відомі в єгипетській політиці та суспільстві. У квітні 2007 року американська дипломатична депеша цитує таємне джерело, яке відзначає, що, Гамаль і його клан стають більш упевненими у неминучості правонаступництва Гамаля, і в даний час згладжують кути, щоб усунути можливі перешкоди. Однією з потенційних перешкод була відсутність у нього військового досвіду. На відміну від свого батька, Гамаль не користується підтримкою збройних сил.
Депеша з вересня 2008 цитує групу єгипетських академічних і цивільних аналітиків, які підкреслили занепокоєння збройних сил, пов'язане з Гамалем Мубараком.

У тій же депеші інші аналітики вважають, що режим намагається кооптувати військових через участь у схваленні Гамаля і роблять висновок, що незважаючи на напруженість між військовими і бізнесом, їхні відносини залишаються кооперативними.

У депеші від 30 липня 2009 д-р Дессоукі визнав, що хоча військові стурбовані підтриманням їхніх корпоративних інтересів, вони віддані ідеї конституційного переходу влади.

Оригінал
__________________________________________
Джерело: Русский WikiLeaks